THIERS
Lycée
MARSEILLE - tél : 04-91-18-92-18
 

Prix Jacqueline de Romilly. Sofia Ben Naceur-Beaud lauréate

mardi 14 juin 2022, par DOSIERE Sabine, Pascale TONELLI

L’association Sauvegarde des Enseignements Littéraires (S.E.L.) organise chaque année un concours de nouvelles et décerne le prix Jacqueline de Romilly.

Sofia Ben Naceur-Beaud a reçu son prix vendredi 10 juin pour voir écrit une nouvelle sur le mythe de Narcisse.

#Narcisse

(les extraits en latin proviennent du livre 3 Des métamorphoses d’Ovide, de la partie sur Narcisse et celle sur Echo)

Dumque sitim sedare cupit, sitis altera creuit ;
Dumque bibit, uisae correptus imagine formae.
Spem sine corpore amat ; corpus putat esse quod unda est.
Adstupet ipse sibi uultuque inmotus eodem
Haeret, ut e Pario formatum marmore signum.

« Je repose mon devoir de traduction latine sur mon bureau.
Je me lève et me dirige vers la cuisine avec l’intention
d’apaiser ma soif.
Au passage, j’attrape mon téléphone et ouvre un réseau social. Je parcours rapidement de mon pouce les différents nouveaux messages dans mes discussions privées.
Une notification attire mon attention : un nouveau filtre ATSNI 1 vient de sortir.
Je me recoiffe rapidement et l’utilise. Je contemple mes yeux en amande, deux astres bleus, ma peau bronzée et unie, ma chevelure d’un brun clair, mes joues vermeilles et lisses où se creusent deux fossettes, un cou fin, une bouche rosée gracieuse, un sourire d’une blancheur éclatante. Aucune imperfection ne vient entraver ce doux reflet de mon visage. »

Lire le texte dans son intégralité

 
Lycée THIERS – 5 place du Lycée - 13001 MARSEILLE - tél : 04-91-18-92-18 – Responsable de publication : M. Eric GALLO
Dernière mise à jour : lundi 28 novembre 2022 – Tous droits réservés © 2008-2022, Académie d'Aix-Marseille